August 30, Sunday night . . . literate enough in my six years to check out kawabata or soseki in their native language. . .